5.10.21

Fragmentos de Levedad

 Este fragmento del cortometraje Levedad, del año 2007, con música de Jorge Retamoza, muestra un "libro vivo" en un contexto narrativo.


31.8.21

Proyecto Libro vivo

El Proyecto "Libro Vivo" nace en el año 2007 con el objetivo de reciclar libros usados, con animaciones de dibujos, collages, sellos, impresiones, troquelados, plegados y cualquier otra manera de intervención en las páginas de un libro.
La imagen en movimiento del "Libro Vivo" se manifiesta con la manipulación directa del objeto libro a la manera de un flipbook, o como una obra audiovisual realizada con la técnica de animación stop motion que se proyecta como un video o como en este caso por medio del loop del gif animado compartido en las redes sociales.
El Proyecto continúa abierto ya que en cualquier momento puedo agregar otro Libro animado.

Pablo Delfini, 2021













El Reino del revés

 "El Reino del revés" 

es un cortito de Pablo Delfini, realizado para el largometraje "S.O.S Gulubú", de Susana Tozzi, 1996.
Letra y música de María Elena Walsh.
Fue filmado en 35 mm en el Estudio de Rodolfo Sáenz Valiente, que fue el Director de animación del largometraje.

VHS del largometraje SOS Gulubú


Canción para bañar la luna

 

"Canción para bañar la luna" 

es un cortito de Pablo Delfini, realizado para el largometraje "S.O.S Gulubú", de Susana Tozzi, 1996.
Letra y música de María Elena Walsh.
Fue filmado en 35 mm en el Estudio de Rodolfo Sáenz Valiente, que fue el Director de animación del largometraje.

VHS del largometraje SOS Gulubú


27.8.13

"ZOOZ"


Trailer de Zooz


"Zooz"

"Un hombre, un mueble antiguo y animales diversos
interpretan una fábula surrealista que no deja moraleja."

"A man, an antique furniture and various animals 
interpret a surreal fable that leaves no moral."

Realización, guión y animación: Pablo Delfini y Luis Gonzalez
Dirección de arte: Luigi Guillermo
Fotografía: Lucio Calderón
Edición: Ana Clara Cortes
Sonido: Rayos y centellas
Hombre: Loco Papelito
Burzaco,
Buenos Aires,
Argentina,
2013
/

2013
PREMIOS:


-Mención a la Realización, CARTÓN, 3° Festival Internacional de Cortos de Animación La Tribu, Buenos Aires, ARGENTINA
-Premio Luis Bras, 20 FLVR, Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales, Rosario, Argentina

FESTIVALES:  
-XXIX Concurso Nacional de Cine y Video Independiente, Cipolletti, ARGENTINA
-12 Video Jujuy Cortos, La Muestra,  Jujuy, Tilcara y San Pedro, ARGENTINA
-LES NUITS MAGIQUES, 23 Festival International du film d'animation, Bégles, FRANCIA
-ANIMA 2013 - VII Festival Internacional de Animación de Córdoba, muestra ANIMACIÓN ARGENTINA (Competitiva), Córdoba, ARGENTINA
-CARTÓN, 3º Festival Internacional de Cortos de Animación LA TRIBU, Buenos Aires, ARGENTINA
-12mo. Festival Internacional de Cine NUEVA MIRADA para la Infancia y la Juventud, sección paralela, MIRADA FEDERAL, Buenos Aires, ARGENTINA
-20° FLVR, Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales, Competencia Oficial, Rosario, ARGENTINA
-2º FECILBBA, Festival de Cine Independiente Latinoamericano de Bahía Blanca, Panorama Latinoamericano, Bahia Blanca, ARGENTINA

14.8.13

"Cuatro libros"


Cuatro libros es un cortito animado de Pablo Delfini, del año 2013. Pertenece al Proyecto Libro Vivo (animaciones dentro de libros reciclados).


Fotograma del libro "Safo", de Alfonso Daudet

Fotograma del libro "Los intereses creados", de Jacinto Benavente

Fotograma del libro "Al caer la noche", de Davis Goodis

Fotograma del libro "Rosshalde", de Hermann Hesse

6.6.13

Fotogramas de "Zooz"

El fotograma de un film es como el tiempo detenido en una imagen.
Una representación fija de un fragmento de movimiento.
(Fotogramas de "Zooz")
 












5.6.13

Backstage de "Zooz", 2012-2013

Animando recortes de papel de fotografías animadas, muñequitos, objetos, fotocopias, los cajones de un armario en miniatura.
La técnica de stop motion permite ubicar los personajes en un escenario con objetos que dan un caracter especial al espacio y a la metáfora, aún cuando el espacio esté vacío.
(del backstage de "Zooz")






25.12.12

14 paisajes

Trailer "14 paisajes"


"14 paisajes"

"Un hombrecito aparece catorce veces en catorce lugares que parecen iguales."

Animación stop motion
5' 
Realización y animación: Pablo Delfini y Luis Gonzalez
Guión: Luis Gijón
Fotografía: Lucio Calderón
Edición: Ana Clara Cortes
Sonido: Rayos y centellas
Buenos Aires
Argentina
2011

Festivales:

2012
-Festival Internacional de Animación CHILEMONOS, Santiago de Chile, CHILE
-VI Festival Internacional Audiovisual para la niñez y la adolescencia KOLIBRÍ, La Paz, BOLIVIA
-11ra Muestra Internacional Video Jujuy Cortos, Jujuy, ARGENTINA
-VI Muestra Larinoamericana de Animación "A Caverna", Florianópolis, BRASIL

2011
-18 FLVR, Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales, Rosario, ARGENTINA
-FECI, Primer Festival de Cine de Ituzaingó, Buenos Aires, ARGENTINA
- PIZZA, BIRRA Y CORTOS 6, Festival Nacional de Cortometrajes de Gálvez, Santa Fe, ARGENTINA
-FIVA, Festival Internacional de Video Arte Almirante Brown 2011, Adrogué, Burzaco, Buenos Aires, ARGENTINA
-CARTÓN Festival Internacional de cortos de animación La Tribu, Buenos Aires, ARGENTINA
-8vo Festival Internacional de Cine Corto de Tapiales, Buenos Aires, ARGENTINA
-33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, CUBA

Premios:

2011
-Mención Propuesta Narrativa, CARTÓN Festival Internacional de cortos de animación, La Tribu, Buenos Aires, ARGENTINA
-Mención Especial, 18 FLVR, Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales de Rosario, ARGENTINA

24.12.12

Cartel de "14 Paisajes"


"Marea", 2009


Trailer de "Marea"



"Marea"


"Marea"

"El mundo de los sueños puede ir y venir como la marea".

Realización y animación: Pablo Delfini.
Música: Jorge Retamoza.
Dirección de arte: Luis González.
Guión: Luis González y Pablo Delfini
Estructura de Muñeco: Ciro Paz Osorio
Duración: 08:00
Año: 2009.
Buenos Aires - Argentina.

Festivales, Muestras:

2009
-III Festival Internacional del Audiovisual para la Niñez y la Adolescencia, La Paz, Bolivia
-The International Film Festival Etiuda&Anima, Anima - Competencia oficial de cortometrajes, Cracovia, Polonia
-31 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, competencia oficial de cortometrajes de animación, La Habana, Cuba
-VIDEO JUJUY CORTOS 8.0, Muestra Internacional de Cortometrajes, Jujuy, Argentina
-6º Corto Circuito, Latino Short Film Festival, The King Juan Carlos I of Spain Center of New York University, EEUU
-Festival de Cine Latinoamericano de Flandes, Amberes, Lovaina, Bélgica
-2º Festival Internacional de Animación, ANIMEC, Competencia Iberoamericana, Quito, Ecuador
-6º Tandil Cortos, Festival Nacional de Cortometrajes, Tandil, Argentina
-4º Festival de Artes Audiovisuales, FESAALP, Sección Zoom de cortos, La Plata, Argentina
-16º Festival Latinoamericano de Video, Rosario, Argentina
-LOS VIERNES DEL MUSEO, charla y proyección del corto el 25 de setiembre en el Museo Municipal de Artes Plásticas de Avellaneda, Argentina.
-8º Festival Internacional de cine NUEVA MIRADA para la infancia y la juventud, Sección MIRADA FEDERAL, Bs As, Argentina
-EXPOTOONS, Festival Internacional de Animación, Competencia oficial, Buenos Aires, Argentina
-3º Festival Internacional de Cine de Gualeguaychú, Argentina

2010

-ANIMABASAURI-ANIMABASQUE 2010, Festival Internacional de Cine de Animación de Basauri Bizkaia, España

Premios:


2009

-Primer Premio Animación, 6º Tandil Cortos, Festival Nacional de Cortometrajes, Tandil, Argentina
-Tercer Premio, Concurso de Cortometraje Premio Alberto Fischerman, Fondo Nacional de las Artes, Bs As, Argentina
2010
-Premio Mejor Cortometraje de Animación, Competencia Especial Cortometrajes Argentinos de Animación, 3º Festival Internacional de Cine de Gualeguaychú, Argentina

19.12.12

Backstage de "Marea"

Animando un muñeco con esqueleto articulado de piezas de metal. La cabeza es de telgopor y papel maché. Los pies de base de metal y plastilina, sujetos con tornillos a la base de madera terciada.
La técnica de stop motion permite ubicar los personajes en un escenario con objetos que dan un caracter especial al espacio y a la metáfora. .
(del backstage de "Marea")








18.12.12

Fotogramas de Marea

El fotograma de un film es como el tiempo detenido en una imagen.
Una representación fija de un fragmento de movimiento.
(Fotogramas de "Marea")
 





16.12.12

"(Libro)", 2008


(Libro)

"Un papelito arrugado sueña con ser un libro.
Lo logra por medio de una extraña metamorfosis."

Animación stop motion
5' 50''
Música: Jorge Retamoza
Guión: Pablo Delfini y Luis González
Realización:
 Pablo Delfini
Buenos Aires
Argentina
2008



Festivales:

2009
-16 Festival Internacional de Cine de Valdivia, Chile
-ANIMA 09, V Festival Internacional de Animación, Sección "Panorama Latinoamericano", Córdoba, Argentina
-ANIMADRID, Festival Internacional de Imagen Animada de Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
-LOS VIERNES DEL MUSEO, charla y proyección del corto el 25 de setiembre en el Museo Municipal de Artes Plásticas de Avellaneda, Argentina.
-FICH!, 1º Festival Internacional de cine de humor, Albufeiras, Portugal
-ANIMAMUNDI, 17 th International Animation Festival, Rio de janeiro y San Pablo, Brasil
-UNCIPAR, 31 Jornadas Argentinas de cine y video independiente, Villa Gesell, Argentina
-Festival de Cine Digital de Viña del Mar, Chile ( Muestra del FLVR, Festival Latinoamericano de Video de Rosario, Argentina )
-Festival Internacional de Cine de Uruguay, Montevideo, Uruguay ( Muestra del FLVR, Festival Latinoamericano de Video de Rosario, Argentina )

2008
- 15 FLVR, Festival Latinoamericano de Video, Rosario, Argentina
-Festianima, Festival Internacional de Animación, Lima, Perú
-ANIMEC, 1º Festival Internacional de Animación en Quito, Ecuador
-5º SEDICICORTO, International Film Festival, Cortoonia section, Forlí, Italia
-7º Video Jujuy Cortos, ( Selección del 15º FLVRosario ), Jujuy, Argentina
-V Festival Internacional de Cortometrajes de Cusco, FENACO, Perú
- 2º Festival Internacional de Animación, FIA 08, Universidad ORT, Montevideo, Uruguay
-30 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, CUBA

Premios:

2008
-Mención Especial, 15 FLVR, Festival Latinoamericano de Video, Rosario, Argentina

9.12.12

"Levedad", 2007


"Levedad"

"Un misterioso bollito de papel se despliega.
Aparecen dibujos en movimiento que recorren un espacio mínimo,
hasta desaparecer."


Animación stop motion
5' 44''
Música: Jorge Retamoza
Realización: Pablo Delfini
2007

Festivales, Muestras:

2009
-LOS VIERNES DEL MUSEO, charla y proyección del corto el 25 de setiembre en el Museo Municipal de Artes Plásticas de Avellaneda, Argentina.
-CINEMATOU, International Animation Film Festival, Genève, Suiza
-Muestra Internacional de Cine de Animación ANIMAC, Lleida, Cataluña, España

2008
-6º Festival Internacional de Cine Digital 2008, Viña del Mar, Chile
-On & Off 4 Festival Creativo de Curtas, Ribadeo, Lugo, España
-I Festival de Cortometraje Latinoamericano Poetico, Nuyorican Poets Café, Nueva York, EEUU
-7º Video Jujuy Cortos, Jujuy, Argentina
-V Festival Internacional de Cortometrajes de Cusco, FENACO, Perú
-III Festival Internacional de Videpoesía, Videobardo, selección de Vortice Argentina, Centro Cultural Borges, Bs As, Argentina

2007
-14 Festival Latinoamericano de Video, Rosario, Argentina
-ANIMA, IV Festival Internacional de Animación, Córdoba, Argentina
-III Festival Internacional Cine en corto, Tamaulipas, Mexico
-8° Encuentro Internacional Poesía Visual, Sonora y Experimental,
Barraca Vorticista, Buenos Aires, Argentina
-4° MARFICI, Festival Cine Independiente, Mar del Plata, Argentina
-XXIII Concurso Nacional de Cine y Video Independiente, Cipolletti, Río Negro, Argentina
-Festival Internacional de Animación, Universidad ORT, Montevideo, Uruguay
-Videoarte, selección de Esteban Alvarez, CCEBA, Centro Cultural de España, Buenos Aires, Argentina

Premios:

2008
-Premio Mejor Música/Sonido, Jorge Retamoza- I Festival de Cortometraje Latinoamericano Poetico, Nuyorican Poets Café, New York, EEUU
2007
-Premio a la Mejor Animación- XXIII Concurso Nacional de Cine y Video Independiente, Cipolletti, Río Negro, Argentina


2.12.12

"Papelito", 2007


"Papelito"

"Un papelito arrugado genera situaciones insospechadas.
Un muñequito lo persigue hasta que logran amigarse de una manera muy especial"

Animación stop motion
5' 48''
Música: Jorge Retamoza
Realización: Pablo Delfini
Buenos Aires
Argentina
2007

Festivales:

2009
-LOS VIERNES DEL MUSEO, charla y proyección del corto el 25 de setiembre en el Museo Municipal de Artes Plásticas de Avellaneda, Argentina.
-Muestra de La Cinta Corta, Festival Itinerante de cine, en Allen, Rìo Negro, Argentina
-5º PENCA, Festival de Video, San Juan, Argentina

2008
-4º FLIP, Festival Internacional de Animación, Valparaíso, Chile
-7º Festival Internacional de cine NUEVA MIRADA p/ la infancia y la juventud, Sección MIRADA FEDERAL, Bs As, Argentina
-Corto Circuito, Latino Short Film Festival, The King Juan Carlos I of Spain Center of New York University, EEUU
-EXPOTOONS, Festival Internacional Animación, Bs As, Argentina
-V Festival Internacional de Cortometrajes de Cusco, FENACO, Perú
-Festival Internacional para la Niñez y la Adolescencia "Kolibrí", La Paz, Bolivia

2007
-Festival Nacional de Cortos San Pedro 2007, San Pedro, Argentina
-III Festival Internacional Cine en corto, Tamaulipas, México
-V Edición del Festival de Cine de Quito Cero Latitud, Ecuador
-Festival Internc. de Animación, Univ. ORT, Montevideo, Uruguay
-9° FEJOREL, Festival y Jornadas de realizadores latinoamericanos, Buenos Aires, Argentina

Premios:

2008
-Mención Honrosa- 4º FLIP, Festival Internacional de Animación, Valparaíso, Chile
2007
-Premio Mejor Animación- 9° FEJOREL, Festival y Jornadas de realizadores latinoamericanos, Buenos Aires, Argentina


Fotograma de "Papelito", 2007

Fotograma de "Papelito", 2007

1.12.12

Backstage de "PAPELITO"

Animando un muñeco con esqueleto de alambre. La cabeza es de látex con los ojitos de perlas de collar. Los pies de madera sujetos con tornillos a la base de madera terciada.
La técnica de stop motion permite ubicar los personajes en un escenario con objetos que dan un caracter especial al espacio y a la metáfora. .
(del backstage de "Papelito")